Meaning
[1] short, natural or artificially generated sound of the sound by whistling; agreed or defined signal tone
[1] kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton[2] Translated, metaphorical: a trick, a special charm of something
[2] übertragen, metaphorisch: ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas[3] Hohl size for beer in Austria (176.841 masse 2 whistles are 1 Seidel - 3 whistles are 1 jug (r) l)
[3] Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)Examples
[1] Three whistled early in the early
[1] In der Frühe ertönten drei Pfiffe.
[1] You also taught me the whistle
[1] Sie haben mir auch den Pfiff gelehrt,
How to be bought with the bird woodpecker
Wie man den Vogel Specht betört
And the jumping root gained him,
Und ihm die Springwurz abgewinnt,
Which indicates where treasures are hidden (from Heinrich Heine: "forest liabilities" internet evidence)
Die anzeigt, wo Schätze verborgen sind. (aus Heinrich Heine: „Waldeinsamkeit“ Internet-Beleg)
[1] "No more minute, and the whistle of the locomotive shrilled through the air"
[1] „Keine Minute mehr, und der Pfiff der Lokomotive schrillte durch die Luft.“
[2] "Pfiff had the matter from the first bar with a wide awakening museum orchestra" (www.oper-frankfurt.de Internet-besbeleg)
[2] „Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester.“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)
[3]
[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pfiff | die Pfiffe |
| Genitiv | des Pfiffs des Pfiffes | der Pfiffe |
| Dativ | dem Pfiff dem Pfiffe | den Pfiffen |
| Akkusativ | den Pfiff | die Pfiffe |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary