Nostalgie

[1] Today is understood by nostalgia a wistful turn to past times, which in memory is often very idealized and transfigured in memory

[1] Heute versteht man unter Nostalgie eine wehmütige Hinwendung zu vergangenen Zeiten, die in der Erinnerung oftmals stark idealisiert und verklärt reflektiert werden.

[1] "Nevertheless, I look at the corrugated sheet with some nostalgia" "

[1] „Trotzdem betrachte ich den Wellblechwürfel mit einiger Nostalgie.“

[1] "He hadn't trusted her so much nostalgia"

[1] „So viel Nostalgie hatte er ihr nicht zugetraut.“

[1] "If I return to this origin here, the reason for this cannot be nostalgia"

[1] „Wenn ich hier zu diesem Ursprung zurückkehre, so kann der Grund dafür nicht die Nostalgie sein.“