Muslimin

[1] Not every Muslim carries a headscarf

[1] Nicht jede Muslimin trägt ein Kopftuch.

[1] “Such improvisations belong to the everyday music school. The Ethiopian refugee child sits next to the Moroccan guest worker boy, the Turkish Muslim next to the Hindum girl from Surinam. And if it continues in Kosovo, we will soon have the first children from there here at school. ”

[1] „Derartige Improvisationen gehören an der Notenkraker-Schule zum Alltag. Da sitzt das äthiopische Flüchtlingskind neben dem marokkanischen Gastarbeiterjungen, die türkische Muslimin neben dem Hindumädchen aus Surinam. Und wenn es im Kosovo so weitergeht, werden wir bald die ersten Kinder von dort hier in der Schule haben.“

[1] "Participation in Ramadan is voluntary and generally not allowed for determined people like children, said Asyia Sağlam, Muslim from Landshut" "

[1] „Die Teilnahme am Ramadan ist freiwillig und für bestimme Personen wie Kinder grundsätzlich nicht erlaubt, sagte Asyie Sağlam, Muslimin aus Landshut.“

[1] "Firstly, I'm not a Muslim, and secondly I don't live in a Muslim society"

[1] „Ich bin erstens keine Muslimin, und zweitens lebe ich nicht in einer muslimischen Gesellschaft.“