Geldmenge

[1] The central bank had increased the money supply at short notice

[1] Die Notenbank hatte kurzfristig die Geldmenge erhöht.

[1] "Since the beginning of the First World War, the circulating money supply had been massively inflated by the start of war bonds and the cranking of the grading press"

[1] „Seit Beginn des Ersten Weltkriegs war durch die Aufnahme von Kriegsanleihen sowie die Ankurbelung der Notenpresse die zirkulierende Geldmenge massiv aufgebläht worden.“

[1] "The north states also rely on war bonds, but kept control of the money supply"

[1] „Die Nordstaaten setzten zwar ebenfalls auf Kriegsanleihen, behielten aber die Kontrolle über die Geldmenge.“