Maya

[1] "Certainly, every Maya came to a decent death party and a funeral to everyone after his death"

[1] „Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“

[1] The important ruins in Palenque and Yukatan (the rich of the Maya) come from the same past time

[1] Aus der nämlichen Vorzeit rühren die bedeutenden Ruinen in Palenque und in Yukatan (dem Reiche der Maya) her.

[1] Thousands of Mayas were caught

[1] Tausende von Mayas waren gefangen worden.

[1] The Maya were excellent astronomers and knew the number null

[1] Die Maya waren hervorragende Astronomen und kannten die Zahl Null.

[1] The Maya expected 13 periods to 20 years, they played a major role

[1] Dabei haben die Maya mit 13 Perioden zu 20 Jahren gerechnet, die haben eine große Rolle gespielt.

A large part of the Maya, about six to eight million people in Mexico, Guatemala and Belize, live as farmers in the country because the Maya is a rural society

[1] Ein Großteil der Maya, ungefähr sechs bis acht Millionen Menschen in Mexiko, Guatemala und Belize, leben als Bauern auf dem Land, weil die Maya eine ländliche Gesellschaft sind.

[1] Later Brahmanic teaching then made the Maya, the power of deception, the illusion of the author of human opinion that there were things and matter presented at all.

[1] Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.

[1] With the mind, we always stay in the world of Maya Daschen Maya is the world of things in space and time, the multiplicity.

[1] Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit.

[1] to be Brahm, we are not aware of the Maya (secular deception): it is forbidden to pray to him and to bring him victims, because this would be a matter of praying ourselves

[1] Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten.