Magistrat

[1] The magistrate consists of the (senior) mayor as well as full-time and volunteer city council

[1] Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten.

[1] In order to avert the closure of the library for 2011, the support association was looking for the conversation with the CDU city councilor

[1] Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.

[1] "In particular, the magistrate is responsible for the tasks listed in § 105 Absidal 3 of the constitution of the Federal Capital of Vienna."

[1] „Dem Magistrat obliegen insbesondere außer den ihm sonst zugewiesenen Angelegenheiten die im § 105 Abs. 3 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien angeführten Aufgaben.“

[1] "The municipal election authorities, in Vienna the magistrate, also have to determine how many special electoral authorities are set up in accordance with Section 73"

[1] „Die Gemeindewahlbehörden, in Wien der Magistrat, haben zugleich mit der Festsetzung der besonderen Wahlsprengel auch zu bestimmen, wieviele besondere Wahlbehörden gemäß § 73 eingerichtet werden.“

[1]

[1]