Luxemburg

Due to Luxembourg's geographical location, in addition to the Luxembourgish as a national language, both German and French are spoken

[1] Aufgrund Luxemburgs geographischer Lage wird dort neben dem Luxemburgischen als Nationalsprache sowohl Deutsch als auch Französisch gesprochen.

[1] On Friday, they met for the first Malä Dordain afterwards that Luxembourg had 'significant opportunities' to become the 'global center for space raw materials'.

[1] Am Freitag trafen sie sich zum ersten Mal. Dordain erklärte im Anschluss, Luxemburg habe ‚erhebliche Chancen‘, das ‚globale Zentrum für Weltraumrohstoffe‘ zu werden.

[1] “He spoke of Luxembourg as of a lost paradise, while it is known that it is a tiny, medium -sized country, without more precise properties - not even a country, rather a collection of phantom offices, from mailbox companies on tax escape, scattered in parks "

[1] „Er sprach von Luxemburg wie von einem verlorenen Paradies, während es doch bekanntlich ein winziges, mittelprächtiges Ländchen ist, ohne genauere Eigenschaften – nicht mal ein Land eigentlich, eher eine Ansammlung von Phantombüros, von Briefkastenfirmen auf Steuerflucht, in Parks verstreut.“

The capital of Luxembourg is the largest city in the Grand Duchy with 91,000 inhabitants.

[2] Die Hauptstadt Luxemburg ist mit 91.000 Einwohnern die größte Stadt des Großherzogtumes.

[2] "The next day we came when we broke the night in Liège vose.

[2] „Tags darauf kamen wir bei Einbruch der Nacht in Lüttich an; ich legte Madame d'Urfé nahe, einen Tag dort zu bleiben, weil ich Pferde beschaffen wollte, um durch die Ardennen nach Luxemburg zu fahren.“

[3] The country is divided into the three districts of Grevenmacher, Luxembourg and Diekirch

[3] Das Land wird in die drei Distrikte Grevenmacher, Luxemburg und Diekirch eingeteilt.

[4] Luxembourg is only one of twelve cantons in the small state

[4] Luxemburg ist nur eine von zwölf Kantonen im Kleinstaat.

[5] The same name of the Province of Luxembourg with the Grand Duchy is due to the Belgian Revolution of 1830 when Luxembourg between Belgium and the Netherlands was divided

[5] Die Namensgleichheit der Provinz Luxemburg mit dem Großherzogtum ist auf die Belgische Revolution von 1830 zurückzuführen, als Luxemburg zwischen Belgien und den Niederlanden aufgeteilt wurde.