Leu

[1] "O, I understand it" - replied the rabbi and wistful Ernst Ernst pulled over his forehead - "I probably understand how the proud leu from pride is causing his princely fur and tapping into the colorful shed armor of the crocodile, Because it is fashion is a grinding, clever, voracious crocodile to being what should the lower animals start when the lion denies […] «"

[1] „»O, ich begreife es wohl« - antwortete der Rabbi und wehmütiger Ernst zog über seine Stirne - »ich begreife es wohl, wie der stolze Leu aus Stolz seinen fürstlichen Pelz abwirft und sich in den bunten Schuppenpanzer des Krokodils verkappt, weil es Mode ist ein greinendes, schlaues, gefräßiges Krokodil zu sein! Was sollen erst die geringeren Tiere beginnen, wenn sich der Löwe verleugnet?[…]«“

[1] “The government's measures caused around seventy-percentage devaluation of the Leu within less than two months, a significant increase in energy prices (electricity and gasoline) as well as the prices for transport and telecommunications services (between 50 and 500 percent), which in a kind of snowball effect - which was not justified in all cases - pulled the staple food prices with them (bread, meat, dairy products, vegetables) . "

[1] „Die Maßnahmen der Regierung bewirkten eine rund siebzigprozentige Abwertung des Leu innerhalb von nicht einmal zwei Monaten, einen erheblichen Anstieg der Energiepreise (Strom und Benzin) sowie der Preise für Transport- und Telekommunikationsleistungen (zwischen 50 und 500 Prozent), die in einer Art Schneeballeffekt - der nicht in allen Fällen gerechtfertigt war - die Grundnahrungsmittelpreise mitgezogen haben (Brot, Fleisch, Milchprodukte, Gemüse).“

[1] "In Moldova, Leu applies, in transnistria the ruble applies, but they now want to Ukrainian currency"

[1] „In Moldawien gilt der Leu, in Transnistrien gilt der Rubel, aber sie wollen jetzt ukrainische Währung.“

[1] "The Romanian state currency Leu will throw the inflation ballast, which was accumulated in 15 years, which was sometimes over 300 percent a year: this devaluation simply deletes four zeros."

[1] „Die rumänische Landeswährung Leu wirft am 1. Juli den in 15 Jahren angesammelten Inflations-Ballast ab, der mitunter bei über 300 Prozent im Jahr lag: Bei dieser Abwertung werden einfach vier Nullen gestrichen.“

[1] "The new currency Leu (DTE Löwe), with which the Romanians equipped themselves a year and a half ago, is first success, it is stable, the inflation rate is constantly falling."

[1] „Der neuen Währung Leu (dt. Löwe), mit der sich die Rumänen vor anderthalb Jahren ausgestattet haben, ist erster Erfolg beschieden, sie ist stabil, die Inflationsrate sinkt laufend.“