Lüften

[1] "Correct and adequate ventilation can prevent mold growth in rooms." [1]

[1] „Richtiges und ausreichendes Lüften kann die Schimmelbildung in Räumen vermeiden.“[1]

[1] "Incorrect ventilation during the heating season has a major impact on energy consumption and thus on operating costs ." [2]

[1] „Falsches Lüften in der Heizperiode wirkt sich stark auf den Energieverbrauch und damit auf die Betriebskosten aus.“[2]

[1] "If you are absent during the day, ventilation during the day is of course not possible, but not necessary either." [3]

[1] „Bei Abwesenheit über den Tag ist natürlich auch das Lüften tagsüber nicht möglich, aber auch nicht nötig.“[3]

[1] "Even if the blast of air is cold and uncomfortable, all windows should be fully opened for ventilation ." [4]

[1] „Auch wenn der Lufstoß kalt und ungemütlich ist, sollten alle Fenster zum Lüften ganz geöffnet werden.“[4]

[1] "Ventilation removes all substances enriched in the room air from the building." [5]

[1] „Durch das Lüften werden alle in der Raumluft angereicherten Stoffe aus dem Gebäude befördert.“[5]