Kassette

[1] I got a green cassette with a key to keep my jewelry there.

[1] Ich bekam zum 6. Geburtstag eine grüne Kassette mit Schlüssel, um dort meinen Schmuck zu verwahren.

[1] "She replied that she was not interested in that after she had brought me the cassette, she did not continue any institutions"

[1] „Sie erwiderte, das interessiere sie nicht; doch nachdem sie mir die Kassette gebracht hatte, machte sie keine Anstalten fortzugehen.“

[2] Maja had decorated the cassettes of the music videos with pictures of the artists

[2] Maja hatte die Kassetten der Musikvideos mit Bildern der Künstler dekoriert.

[3] The cassette must be absolutely light -tight, otherwise the material is immediately unusable in it

[3] Die Kassette muss absolut lichtdicht sein, sonst ist das Material darin sofort unbrauchbar.

[4] On the ceiling there are beautiful cassettes with inlay work in the center

[4] An der Decke befinden sich wunderschöne Kassetten mit Intarsienarbeiten in der Mitte.

[5] "I have a cassette on a domestic matt disc.

[5] „Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“

[5] "And if the cassette was full, we packed it up and sent it to our village"

[5] „Und war die Kassette voll, packten wir sie ein und schickten sie in unser Dorf.“

[5] "For a while she had inserted the cassette several times a day, it belongs, sought back, heard it again, back back"

[5] „Eine Zeit lang hatte sie mehrmals am Tag die Kassette eingelegt, es gehört, zurückgespult, es noch einmal gehört, wieder zurückgespult.“

[5] "I insert the cassette and dim the lighting"

[5] „Ich lege die Kassette ein und dimme das Licht.“

[5] "At that time there were not yet tapes and cassettes but that would be a possibility today and is also used every now and then"

[5] „Tonbänder und Kassetten gab es damals noch nicht; aber das wäre heute eine Möglichkeit und wird auch ab und zu angewandt.“

[6]

[6]

[7] Only the high commanding officer on board has the keys to the cassette, if he left the ship, he must personally hand it over to the senior officer

[7] Nur der Oberkommandierende an Bord hat die Schlüssel zu der Kassette, sollte er das Schiff verlassen, muß er sie persönlich dem rangältesten Offizier übergeben.

[1, 7] Our cassette for the pistol is secured in the bedroom and with a number lock

[1, 7] Unsere Kassette für die Pistole ist im Schlafzimmer und mit Zahlenschloss gesichert.