Hochwasserschutz

[1] "The Federal Environment Ministry then, together with the countries responsible for flood protection, developed a list of priority, nationwide flood protection measures that form the core of the national flood protection program"

[1] „Das Bundesumweltministerium hat daraufhin gemeinsam mit den für den Hochwasserschutz zuständigen Ländern unter Hochdruck eine Liste mit prioritären, überregional wirksamen Hochwasserschutzmaßnahmen erarbeitet, die das Kernstück des Nationalen Hochwasserschutzprogramms bildet.“

[1] "The academy of flood protection aims to bring measures to flood protection and water rescue to a general public, to optimize the use of auxiliary staff in the event of a flood and explore further prevention options"

[1] „Die Akademie Hochwasserschutz hat zum Ziel, Maßnahmen zum Hochwasserschutz und zur Wasserrettung einer breiten Öffentlichkeit nahe zu bringen, den Einsatz der Hilfskräfte im Hochwasserfall zu optimieren und weitere Präventionsmöglichkeiten zu erforschen.“

[1] "In principle, technical flood protection can be achieved through various strategies (or combinations)"

[1] „Grundsätzlich lässt sich technischer Hochwasserschutz durch verschiedene Strategien (oder Kombinationen daraus) erreichen.“