Halbzeitpause

[1] With basketball, every quarter of the break lasts two minutes, the half -time break ten minutes

[1] Beim Basketball dauert jede Viertelpause zwei Minuten, die Halbzeitpause zehn Minuten.

[1] "During the first European Championship appearance against Finland, Eriksen collapsed with a cardiac arrest shortly before the half-time break [...] Ä"

[1] „Eriksen war während des ersten EM-Auftritts der Dänen gegen Finnland kurz vor der Halbzeitpause mit einem Herzstillstand zusammengebrochen […].“

[1] "Leipzig increased by Nkunku before the half -time break (43esh)."

[1] „Noch vor der Halbzeitpause (43.) erhöhte Leipzig durch Nkunku.“

[1] "Dietmar" Didi "Hamann is one of the most successful German footballers His greatest success in 2005 of the UEFA Champions League victory with Liverpool FC, in which he was substituted after a 0: 3 deficit at the half-time break, the team then 3: 3 equalized and finally won after penalty shooting. ”

[1] „Dietmar "Didi" Hamann gehört zu den erfolgreichsten deutschen Fußballern. Sein größter Erfolg war 2005 der UEFA Champions League-Sieg mit dem FC Liverpool, bei dem er nach einem 0:3 Rückstand zur Halbzeitpause eingewechselt wurde, die Mannschaft dann den 3:3 Ausgleich schaffte und nach Elfmeterschießen schließlich noch gewann.“

[1] “[…] goalkeeper Timo Horn added:» We get through two mistakes in the first half in the background. Then we take a lot in the half -time break and get 3: 0 and 4: 0. […] «"

[1] „[…] Torhüter Timo Horn ergänzte: »Wir geraten durch zwei Fehler in der ersten Halbzeit in Rückstand. Dann nehmen wir uns viel vor in der Halbzeitpause und kriegen direkt das 3:0 und das 4:0. […]«“

[1] "Shortly after the half -time break, Ancelotti changed the battered Hummels to be on the safe side, for him Joan Bernat (50) came to the square."

[1] „Kurz nach der Halbzeitpause wechselte Ancelotti den angeschlagenen Hummels sicherheitshalber aus, für ihn kam Joan Bernat (50.) auf den Platz.“

[1] "After the TSG had succeeded in 1-1 shortly after the half-time break, a double strike decided the game within 90 seconds"

[1] „Nachdem der TSG kurz nach der Halbzeitpause der 1:1-Ausgleich gelungen war, entschied ein Doppelschlag innerhalb von 90 Sekunden die Partie.“

[1] "But Augsburg used the half -time break and came back to the square with new aggressiveness"

[1] „Augsburg nutzte die Halbzeitpause aber bestens und kam mit neuer Aggressivität auf den Platz zurück.“