Halbstarker

[1] The police arrested three semi -strong, the passers -by mobbing

[1] Die Polizei verhaftete drei Halbstarke, die die Passanten bepöbelten.

[1] Erdogan mobs like a half -stronger

[1] Erdogan pöbelt wie ein Halbstarker.

[1] "Since the semi -strength did not represent a national phenomenon, but also had other countries, there was no significant research in the causes,"

[1] „Da die Halbstarken kein nationales Phänomen darstellten, sondern auch andere Länder damit Probleme hatten, fand keine nennenswerte Ursachenforschung statt.“

The Spanish and Catalonic leadership are currently behaving like two semi -strong, which on each other in their tuned cars

[1] Derzeit verhalten sich die spanische und die katalonische Führung wie zwei Halbstarke, die in ihren getunten Autos aufeinander losrasen.

[1] The last few days and weeks do not get out of my head: Like never before, violence in the capital city, for example, the attempt of seven half -strong to light a homeless person with lively body. In which city I live in which something like this happens

[1] Die letzten Tage und Wochen gehen mir nicht aus dem Kopf: Wie nie zuvor bestimmt Gewalt die Schlagzeilen in der Hauptstadt. Etwa der Versuch von sieben Halbstarken, einen Obdachlosen bei lebendigem Leib anzuzünden. In welcher Stadt lebe ich, in der so etwas passiert?

[1] He [Café owner Simon Bahceli] sat down at his regular place: outside, at the entrance door from here, he has everything in view: the half -strong with their fried moped areas the grandfather from the shoe store; his guests.

[1] Er [Cafébesitzer Simon Bahceli] hat sich an seinen Stammplatz gesetzt: Draußen, an der Eingangstür. Von hier hat er alles im Blick: Die Halbstarken mit ihren frisierten Mofas; den Opa vom Schuhladen; seine Gäste.

[1] The concept of the adolescent was originally a negative social cliché, from which one wanted to differentiate themselves from which a certain threat to the order of society, was the young person, which later became known as half -stronger

[1] Der Begriff des Jugendlichen war ursprünglich ein negatives Sozialklischee, von dem man sich abgrenzen wollte, von dem eine gewisse Bedrohung auf die Ordnung der Gesellschaft ausging, das war der Jugendliche, was später auch als Halbstarker bekannt wurde.