Erholungspause

[1] "The chapel made a recovery break"

[1] „Die Kapelle machte eine Erholungspause.“

[1] “During the break, my comrades from the dormitory, all of which were at least in the philosophy class, looked at me fully disregard, and while they discussed their highly spiritual theses with each other, they made fun of me because I listened carefully to their discussion must be incomprehensible to me "

[1] „In der Erholungspause betrachteten mich meine Kameraden aus dem Schlafsaal, die alle mindestens in der Philosophieklasse waren, voll Geringschätzung, und während sie untereinander ihre hochgeistigen Thesen besprachen, machten sie sich über mich lustig, weil ich aufmerksam ihrer Diskussion zuhörte, die für mich unverständlich sein mußte.“