Überschwang

[1] "But exuberance is more evident outwards, fear appears more into the inside"

[1] „Überschwang aber zeigt sich eher nach außen, Furcht wirkt stärker nach innen.“

[1] "What usually begins in the exuberance of the independence celebrations ends almost everywhere in AgonieÄ"

[1] „Was wie im Kongo meist im Überschwang der Unabhängigkeitsfeiern beginnt, endet fast überall in Agonie.“

[1] "Lucien used the exuberance of his conversation partner to finally drink his first sip"

[1] „Lucien nutzte den Überschwang seines Gesprächspartners, um endlich seinen ersten Schluck zu trinken.“

[1] "But before the evening dawned, the exuberance was already evaporated"

[1] „Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang schon wieder verflogen.“