Werdegang

[1] The career of this product from the idea to series production is unusually short

[1] Der Werdegang dieses Produkts von der Idee bis zur Serienreife ist ungewöhnlich kurz.

[1] The career of the Jewish people is long and characterized by many tragedies

[1] Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.

[1] "The resulting assessment of one's own career as a historical determinant blew the traditional self -image of the nobility republic on a neuralgic department"

[1] „Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“

[2] The HR manager could not classify the third applicant's career

[2] Die Personalchefin konnte den Werdegang des dritten Bewerbers nicht einordnen.

[2] "In retrospect, my career did not harm it that I went to the secondary school and then to the advanced school"

[2] „Im Nachhinein hat es meinem Werdegang nicht geschadet, dass ich erst zur Hauptschule und anschließend zur Aufbaurealschule gegangen bin.“

[2] "As usual, the mother concluded with the words that she missed Tom, lying a lot, and that Tom's his father, who died, would have been proud of him if he could have witnessed Tom's career"

[2] „Die Mutter schloss wie üblich mit den Worten, dass sie Tom vermisse, ihn sehr liege, und dass Toms verstorbener Vater auf ihn stolz gewesen wäre, hätte er Toms Werdegang miterleben können.“