Schuldenberg

[1] The debt mountain of Germany is immensely high

[1] Der Schuldenberg von Deutschland ist immens hoch.

[1] "But since the mountains of debt of many member nations and the disintegration of the community allowance have been growing, the currency authority has become a kind of replacement government for the eurozone"

[1] „Doch seitdem die Schuldenberge vieler Mitgliedsnationen wachsen und der Zerfall des Gemeinschaftsgeldes droht, ist die Währungsbehörde zu einer Art Ersatzregierung für die Eurozone geworden.“

[1] No Greek government is able to remove the debt mountain only in the beginning - the solutions discussed are pure pavement in order to be able to tell the German public, you can get it somehow

[1] Keine griechische Regierung sei in der Lage, den Schuldenberg auch nur im Ansatz abzutragen - die diskutierten Lösungen seien reine Heftpflaster, um der deutschen Öffentlichkeit sagen zu können, man bekomme das schon irgendwie hin.

[1] [Heading:] Paul Kazarian about Greece: US investor calls debt mountain "The Lies of the Century"

[1] [Überschrift: ] Paul Kazarian über Griechenland: US-Investor nennt Schuldenberg "die Lüge des Jahrhunderts"

[1] [The South Korean shipping company] Hanjin has been writing red numbers for five years and is currently carrying a mountain of debt of over 4.5 billion euros around with him

[1] [Die südkoreanische Reederei] Hanjin schreibt bereits seit fünf Jahren rote Zahlen und trägt zurzeit einen Schuldenberg von über 4,5 Milliarden Euro mit sich herum.