Mistkerl

[1] "It was very nice, and it could have been much nicer if we hadn't come between this mistration ceremony"

[1] „Es war sehr schön, und es hätte noch viel schöner sein können, wenn uns dieser Mistkerl nicht dazwischengekommen wäre.“

[1] "I never wanted to have something to do with the Mistkerl"

[1] „Nie mehr wollte ich mit dem Mistkerl was zu tun haben.“

[1] "But the poor Mistkerl had to attribute himself"

[1] „Aber das hatte der arme Mistkerl sich selbst zuzuschreiben.“

[1] "This Mistkerl immediately left people behind the process"

[1] „Da hat dieser Mistkerl den Menschen doch sofort hinterm Vorgang hervorlugen sehen.“