Kranz

[1a] A wreath braided from pine branches is a popular Christmas jewelry

[1a] Ein aus Tannenzweigen geflochtener Kranz ist ein beliebter Weihnachtsschmuck.

[1a] transferred "in front of his lion garden, / to expect the fighting game, / Saß Franz, / and around him the big ones of the crown, / and all around on a high balcony / the ladies in a beautiful wreath"

[1a] übertragen „Vor seinem Löwengarten, / Das Kampfspiel zu erwarten, / Saß König Franz, / Und um ihn die Großen der Krone, / Und rings auf hohem Balkone / Die Damen in schönem Kranz.“

[1b] In the Pythian games in Delphi, the winner was honored with a wreath of laurel branches

[1b] Bei den pythischen Spielen in Delphi wurde der Sieger mit einem Kranz aus Lorbeerzweigen geehrt.

[2] In the event of a chain circuit, the wreaths must be renewed occasionally

[2] Bei einer Kettenschaltung müssen die Kränze gelegentlich erneuert werden.

[3] The yeast dough is now shaped into a wreath, placed on the greased baking sheet and baked

[3] Der Hefeteig wird nun zu einem Kranz geformt, auf das gefettete Backblech gelegt und gebacken.

[3] Please a wreath of Braunschweigerä

[3] Bitte einen Kranz Braunschweiger.

[4] "The early wreaths" are the second collection of poems Stefan Zweigsä

[4] „Die frühen Kränze“ sind die zweite Gedichtsammlung Stefan Zweigs.