Hauptquartier

[1] The military commander met because of a precedent at the headquarters

[1] Die militärischen Befehlshaber trafen sich wegen eines Präzedenzfalles im Hauptquartier.

[1] "Marc Aurel was able to move his headquarters to Carnuntum in 171, a large military camp on the Danube between today's Vienna and Bratislavia" "

[1] „Marc Aurel konnte sein Hauptquartier im Jahr 171 nach Carnuntum verlegen, ein großes Militärlager an der Donau zwischen dem heutigen Wien und Bratislava.“

[1] "For the first time since the beginning of the war was the headquarters in Berlin" "

[1] „Zum ersten Mal seit Kriegsbeginn befand sich das Hauptquartier in Berlin.“

[1] "The general staff of the 7Ä fleet had now moved into its headquarters in La Baule."

[1] „Der Generalstab der 7. Flotte hatte mittlerweile sein Hauptquartier in La Baule bezogen.“

[1] "Murat sent a riding messenger to the headquarters"

[1] „Murat schickte einen reitenden Boten ins Hauptquartier.“

[2] "The wiry 31-year-old with shaved skull came to take the hunt for Donald Trump from the headquarters of the Democrats"

[2] „Der drahtige 31-Jährige mit rasiertem Schädel ist gekommen, um vom Hauptquartier der Demokraten aus die Jagd auf Donald Trump anzuführen.“

[2] "When the new secret service center was inaugurated on the northwestern outskirts of Moscow in 2006, Putin landed with a helicopter on a helicopter that crowned the roof of the headquarters"

[2] „Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“