Hauch

[1] His breath was only perceived as a touch

[1] Sein Atem war nur noch als Hauch wahrnehmbar.

[1] "I feel the warm aasige touch from his nüsterne"

[1] „Ich spüre den warmen aasigen Hauch aus seinen Nüstern.“

[2] Due to the frost, he had a clear touch in front of the mouth

[2] Durch den Frost stand ihm ein deutlicher Hauch vor dem Mund.

[3] A light touch blew through the house

[3] Durch das Haus wehte ein leichter Hauch.

[4] A touch of condensation had formed on the sheet

[4] Auf dem Blech hatte sich ein Hauch von Kondenswasser gebildet.

[5] Society conveyed a touch of exclusivity

[5] Die Gesellschaft vermittelte einen Hauch von Exklusivität.

[6] He had no chance of the victory

[6] Er hatte nicht den Hauch einer Chance auf den Sieg.