Hansestadt

[1] Cologne, Osnabrück and Bochum were once Hanseatic Cities

[1] Auch Köln, Osnabrück und Bochum waren einst Hansestädte.

[1] "Only from the sea side do the Hanseatic cities on the Baltic Sea develop their somewhat stubborn splendor"

[1] „Erst von der Meerseite aus entfalten die Hansestädte an der Ostsee ihre etwas behäbige Pracht.“

[1] "In general, the Hanseatic city with half -timbered buildings and Hafenstraße was formerly a center of salt trade."

[1] „Überhaupt Salzwedel. Die Hansestadt mit Fachwerkbauten und Hafenstraße war früher ein Zentrum des Salzhandels.“

[1] "But thanks to its location on the shipping route to the mighty Hanseatic cities on the Elbe and Weser, the archipelago was always in demand"

[1] „Aber dank ihrer Lage an der Schifffahrtsroute zu den mächtigen Hansestädten an Elbe und Weser war die Inselgruppe stets begehrt.“

[1] "As an old Hanseatic city, Gdansk had enjoyed extensive autonomy since the Middle Ages, both under the Teutonic Order and under Polish-Lithuanian superiority"

[1] „Als alte Hansestadt hatte Danzig schon seit dem Mittelalter weitgehende Autonomie genossen, sowohl unter dem Deutschen Orden als auch unter polnisch-litauischer Oberhoheit.“

[2] In the Hanseatic city of Bremen, the Seehandel still plays an outstanding role today

[2] In der Hansestadt Bremen spielt der Seehandel bis heute eine herausragende Rolle.