Meaning
[1] Small shrimp of the North Sea
[1] kleine Garnele der Nordsee[2] General term for a group of artificially produced minerals that are visually, physically and chemically similar, such as pyrop, almandin, Spessartin, Grossular, Andradit, Uwarowit, Goldmanit, Hydrogrossular, Calderit, Knorringit and SkiaGiti
[2] Oberbegriff für eine Gruppe von künstlich hergestellten Mineralien, die sich optisch, physikalisch und chemisch ähnlich sind, wie Pyrop, Almandin, Spessartin, Grossular, Andradit, Uwarowit, Goldmanit, Hydrogrossular, Calderit, Knorringit und Skiagit.[3] Austrian (colloquially, Viennese crooks): fraudsters, false players
[3] österreichisch (umgangssprachlich, Wiener Gaunersprache): Betrüger, Falschspieler[4] Short designation for pomegranate and pomegranate tree
[4] Kurzbezeichnung für Granatapfel und GranatapfelbaumExamples
[1] "In the evening crabs were drawn out, the grenade was called"
[1] „Abends wurden Krabben ausgepult, die Granat hießen.“
[2] "Whether a mineral is a granate or there is a confusion can be clarified by the mineral properties or determination of the composition, e.g. via nuclear absorption spectometry."
[2] „Ob es sich bei einem Mineral um einen Granat handelt oder eine Verwechslung vorliegt, lässt sich mittels der mineraleigenen Eigenschaften bzw. Bestimmung der Zusammensetzung, bspw. via Atomabsorptionsspektometrie klären.“
[3] What is a grenade in the crook of a crook, we are dealing with an underweltler who, among his peers, has a high reputation.
[3] Was ist ein Granat? Im gaunersprachlichen Sinn haben wir es mit einem Unterweltler zu tun, der unter Seinesgleichen über ein hohes Ansehen verfügt. Der Vergleich mit einem früher weit verbreiteten Halbedelstein soll dies zum Ausdruck bringen.
[3] In the "grenade dance" we also learn what a successful strizzi is ,, who is a granat wui, / the derf si ned gene, / the muas carbon nausge, / derf ned lose the cutting ... ' So constantly committed to the broken -down bonuses, commit small crooks.
[3] Im „Granatentanz“ erfahren wir auch, was einen erfolgreichen Strizzi ausmacht.,,Wer a Granat wui sei, / der derf si ned genieren, / der muas käulen nausgeh, / derf ned die Schneid verlieren ...‘ Er muss also fortwährend unredliche Geschafte anleiern, kleine Gaunereien begehen.
[4] "For plants from the genus pomegranate (LaTe Punica Granatum), two types of plants from the grenade family belong."
[4] „Für Pflanzen der Gattung Granatapfel (lat. Punica granatum) gehören zwei Arten von Pflanzen aus der Familie der Granat.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Granat | die Granate |
| Genitiv | des Granates des Granats | der Granate |
| Dativ | dem Granat dem Granate | den Granaten |
| Akkusativ | den Granat | die Granate |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary