Grün

[1] Window and door frames are kept in a subtle greenery

[1] Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.

[1] The color of the hope is green

[1] Grün ist die Farbe der Hoffnung.

[1] "On the portal of the Wilhelminian Corporation House, a blue lettering bites very nicely with the poisonous green of the entrance courtyard"

[1] „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“

[1] "The color was avoided green in painting for a very long time, it was frowned upon"

[1] „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“

[2] The horticultural office is responsible for the public green

[2] Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig.

[2] "Light green broke out of the black branches, and the first violets seemed to me to announce the final victory of good about evil"

[2] „Lichtes Grün brach aus dem schwarzen Geäst, und die ersten Veilchen schienen mir den endgültigen Sieg des Guten über das Böse zu verkünden.“

[2] "I put her on her bed, wrapped in paper, as they were, and watched how she unpacked her, put on the buds, plucked on the green"

[2] „Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“

[3] Green is Trumpfe

[3] Grün ist Trumpf.

[4] Red and green will soon take coalition negotiations

[4] Rot und Grün wollen bald Koalitionsverhandlungen aufnehmen.

[5] He beats the ball far above the green

[5] Er schlägt den Ball weit über das Grün.