Gesundheitszustand

[1] His state of health is stable, but we have to continue to observe the patient

[1] Sein Gesundheitszustand ist stabil, wir müssen den Patienten aber weiter beobachten.

[1] "The shaken state of health of almost all of the cultural peoples of the present has its cause in a enjoyable and artificially refined food"

[1] „Der erschütterte Gesundheitszustand fast aller Kulturvölker der Gegenwart hat seine Ursache im Genuß entwerteter und künstlich verfeinerter Nahrung.“

[1] "In February 1854, his state of health deteriorated in a dramatic way"

[1] „Im Februar 1854 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand in dramatischer Weise.“

[1] "The mother was not innocent in his state of health"

[1] „Die Mutter war an seinem Gesundheitszustand nicht unschuldig.“

[1] "Hoffmann's state of health is bad, his organism attacked so that he feels the need to make a journey of relaxation in the Silesian mountains"

[1] „Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“