Genre

[1] Jazz, rock and pop are musical genres, landscape and portrait are genres in the painting

[1] Jazz, Rock und Pop sind musikalische Genres, Landschaft und Portrait sind Genres in der Malerei.

[1] I like to watch films - which genre is particularly interested in you

[1] Ich schaue gern Filme. — Welches Genre interessiert dich besonders?

[1] "Literature of this genre often plays the dangerous game of myth education" "

[1] „Literatur dieses Genres spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“

[1] "The booklet turned the genre of travel literature upside down"

[1] „Das Büchlein hat das Genre der Reiseliteratur auf den Kopf gestellt.“

[1] "Poems as a literary genre had never really inspired him"

[1] „Gedichte als literarisches Genre hatten ihn nie wirklich begeistern können.“

[1] "However, the language of this literature was partially recognizable by the registers and styles of the corresponding Middle High German genres"

[1] „Die Sprache dieser Literatur war allerdings zum Teil erkennbar durch die Register und Stile der entsprechenden mittelhochdeutschen Genres geprägt.“