Geisteswissenschaft

[1] “Humanities, also cultural or historical sciences, have been called all sciences since the middle of 19th century. Spirit […], the cultural structures and cultural areas, dedicate, such as science, art, religion, state, economy, law, etc. "

[1] „Geisteswissenschaften, auch Kultur- oder Geschichtswissenschaften, heißen seit der Mitte des 19. Jh. sämtliche Wissenschaften, die sich der Erforschung der Schöpfungen des menschl. Geistes […], der Kulturgebilde und Kulturgebiete, widmen, wie Wissenschaft, Kunst, Religion, Staat, Wirtschaft, Recht u.a.“

[1] "The importance of large amounts of data for the future of the humanities is of course anything but clarified and may prove to be quite different from discipline to discipline"

[1] „Die Bedeutung großer Datenmengen für die Zukunft der Geisteswissenschaften ist freilich alles andere als geklärt und mag sich von Disziplin zu Disziplin als durchaus unterschiedlich erweisen.“

[1] "Incidentally, the unfortunate separation of natural sciences and humanities has a particular suffering mathematics"

[1] „Durch die unglückliche Trennung von Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften hat übrigens die Mathematik in besonderem Maße gelitten.“

[2] Literary studies is a humanities

[2] Die Literaturwissenschaft ist eine Geisteswissenschaft.