Freizeitgestaltung

[1] "In the 1950s, the family was the linchpin of leisure activities, today (in addition to the holiday trips) of media consumption is the focus" "

[1] „In den 1950er Jahren war die Familie Dreh- und Angelpunkt der Freizeitgestaltung, heute steht (neben den Urlaubsreisen) der Medienkonsum im Mittelpunkt.“

[1] "Today leisure activities are increasingly regarded as an expression of individuality"

[1] „Heute wird die Freizeitgestaltung zunehmend als Ausdruck von Individualität betrachtet.“

[1] "Children from socially better -off families obviously have better opportunities for leisure activities and therefore also work more physically"

[1] „Kinder aus sozial besser gestellten Familien haben offensichtlich bessere Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und betätigen sich daher auch häufiger körperlich.“

[1] "As attractive as drivers and the possibility of winter leisure activities appears, it lets us look worried about spring"

[1] „So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“