Forsthaus

[1] The forest house was completely lonely, in the middle of the forest

[1] Das Forsthaus lag völlig einsam, mitten im Walde.

They were also there from the Winkelhorst forest house: the old forester, his daughter Marianne, the Forsteleve Felsener and today also the hunter Gottfried Wolfä

[1] Auch aus dem Forsthause Winkelhorst waren sie da: der alte Förster, seine Tochter Marianne, der Forsteleve Felsener und heute auch der Jäger Gottfried Wolf.

[1] The forest house inhabited by the forester is always rare

[1] Das durch den Förster bewohnte Forsthaus gibt es immer seltener.

The Forsthaus in Jägerstraße 2 was the first building in the municipality of Dießen to accommodate asylum seekers: twelve refugees in February 2014

[1] Das Forsthaus in der Jägerstraße 2 war das erste Gebäude in der Gemeinde Dießen, das zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt wurde: Zwölf Geflüchtete bezogen dort im Februar 2014 Quartier.

[1] A visit to the Hallein Advent in the Alte Forsthaus helps to ensure that projects and people in Tennengau can be supported directly and easily

[1] Ein Besuch am Halleiner Advent im alten Forsthaus trägt dazu bei, dass direkt und unkompliziert Projekte und Menschen im Tennengau unterstützt werden können.

[1] The main perpetrator, a 56-year-old Viennese, and his 48-year accomplice from the Lower Austria district of Tulln had grown in a large scale in a forest house south of Mariazell for years south of Mariazell

[1] Der Haupttäter, ein 56-jähriger Wiener, sowie seine 48-jährige Komplizin aus dem NÖ-Bezirk Tulln hatten in einem Forsthaus südlich von Mariazell jahrelang Cannabis im großen Stil angebaut.