Existenz

[1] "Often we only have an existence if they are visible and bear a name" ease (source: the SPIEGEL ONLINE)

[1] „Oft billigen wir Dingen nur eine Existenz zu, wenn sie denn sichtbar sind und einen Namen tragen“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

[1] "The existence of plants requires a minimum of carbon dioxide in the planetary atmosphere"

[1] „Die Existenz von Pflanzen erfordert ein Mindestmaß an Kohlendioxid in der Planetenatmosphäre“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

[1] "Inevitably: The mere existence of a Basic Law is not a guarantee of its fulfillment if the politically significant forces do not agree" (Source: New Germany 2003)

[1] „Zwangsläufig: Die bloße Existenz eines Grundgesetzes ist keine Garantie für dessen Erfüllung, wenn die politisch bedeutenden Kräfte nicht einig sind“. (Quelle: Neues Deutschland 2003)

[1] "Only then would a scientific proof of God succeed in this point of view if the difference could be empirically determined, which its existence or non -existence would make for a scientific description of reality."

[1] „Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“

[1] "The ontological proof of God concludes from the mere thought or concept 'God', dä. a priori, on the existence of God. "

[1] „Der ontologische Gottesbeweis schlussfolgert aus dem bloßen Gedanken oder Begriff ‚Gott’, d. h. a priori, auf die Existenz Gottes.“

[1] "The social framework, the ethical substance of a community and the existence or non -existence of a risk education, carry a significant sense of responsibility in which direction the Wagnistenzen move"

[1] „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

[2] His existence was on the game

[2] Seine Existenz stand auf dem Spiel.

[2] "Numerous factories in their existence are threatened by the Brexit, thousands of jobs in danger"

[2] „Durch den Brexit sind zahlreiche Fabriken in ihrer Existenz bedroht, Tausende Arbeitsplätze in Gefahr.“