Why is it die Erteilung?
Erteilung ends in -ung, and nouns ending in -ung are feminine: in a German dictionary, 99% of them take die.
All nouns ending in -ungMeaning
[1] Formal handover
[1] formelle ÜbergabeExamples
[1] "On March 5, 1784, the issuing of the blowing of the wind was banned without having achieved a resounding success."
[1] „Am 5. März 1784 wurde die Erteilung des Blasiussegens verboten, ohne dass man damit einen durchschlagenden Erfolg erzielt hätte.“
[1] "Further expenses arise for the new owner for the court costs, the granting of the surcharge, the entry in the land register and the real estate tax" "
[1] „Weitere Ausgaben entstehen dem neuen Eigentümer für die Gerichtskosten, die Erteilung des Zuschlags, den Eintrag ins Grundbuch und die Grunderwerbsteuer.“
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "There will be a decision on the granting of the exceptional permit next Tuesday"
[1] „Dort soll kommenden Dienstag die Entscheidung über die Erteilung der Ausnahmegenehmigung erfolgen.“
[1] "If the power of attorney is issued solely by explanation to the third party, the authorized representative does not receive any knowledge of the granting of the power of attorney (so -hot external power of attorney)."
[1] „Wird die Vollmacht allein durch Erklärung an den Dritten erteilt, so erhält der Bevollmächtigte keine Kenntnis von der Erteilung der Vollmacht (sog. externe Vollmacht).“
[1] "After that, the instructions of the customer and the granting of the order must be recorded to another securities service company"
[1] „Danach sind die Anweisungen des Kunden und die Erteilung des Auftrags an ein anderes Wertpapierdienstleistungsunternehmen aufzuzeichnen.“
[1] "The tax office, on the other hand, suspected that no entrepreneurial activities were planned and therefore refused to grant a tax number" "
[1] „Das Finanzamt hingegen vermutete, dass keine unternehmerischen Tätigkeiten geplant waren und verweigerte daher die Erteilung einer Steuernummer.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erteilung | die Erteilungen |
| Genitiv | der Erteilung | der Erteilungen |
| Dativ | der Erteilung | den Erteilungen |
| Akkusativ | die Erteilung | die Erteilungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary