Einschätzung

[1] I think we will win the game .

[1] Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

[1] "The minister had this assessment largely exclusively." [1]

[1] „Diese Einschätzung hatte der Minister weitgehend exklusiv.“[1]

[1] "The only question is whether such assessments do not contribute to the fact that the funds are now selling US Treasury bills despite the previous top marks from the other rating agencies for the USA." [2]

[1] „Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“[2]

[1] "When assessing the arithmetic abilities of the pupils at the experimental school, it must be taken into account that the test procedure only includes word problems and consequently does not only test arithmetic skills, but also requires skills in reading comprehension to solve the word problems." [3]

[1] „Bei der Einschätzung der Rechenleistungen der Schüler der Versuchsschule ist zu berücksichtigen, dass das Testverfahren ausschließlich Textaufgaben umfasst und folglich nicht ausschließlich Rechenfähigkeiten prüft, sondern auch Kompetenzen im Leseverständnis zur Lösung der Textaufgaben erfordert.“[3]

[1] "We agree with her, both the assessment and the warning, unreservedly ." [4]

[1] „Wir schließen uns ihr, der Einschätzung wie der Mahnung, uneingeschränkt an.“[4]