Why is it die Deutungshoheit?
Deutungshoheit is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Hoheit. So it’s die Deutungshoheit.
die
Meaning
[1] Sole right to interpret a fact
[1] alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretierenExamples
[1] Patients often feel over and incorrectly advised if the doctor claims the sole sovereignty of interpretation of the findings and the patient's opinion does not know
[1] Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt.
[1] "Have students in Washington disrespectful treated American neries in the meantime: The case is complicated - and the sovereignty of interpretation is fierce"
[1] „Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Deutungshoheit | die Deutungshoheiten |
| Genitiv | der Deutungshoheit | der Deutungshoheiten |
| Dativ | der Deutungshoheit | den Deutungshoheiten |
| Akkusativ | die Deutungshoheit | die Deutungshoheiten |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary