Debakel

[1] My appointment with my neighbor can be described as a debacle

[1] Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen.

Experts estimate that the debacle of the terminal opening causes losses of the equivalent of around 25 million euros

[1] Experten schätzen, dass das Debakel der Terminaleröffnung für Verluste in Höhe von umgerechnet rund 25 Millionen Euro gesorgt hat.

[1] The poor location of the red-green coalition leads the Chancellor back on the effect of the unemployment figures and to the debacle of the SPD in Kiel

[1] Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel.

[1] "Hannibal, that is the frequently raised accusation, could have ended the war by taking Rome after the Roman debacle"

[1] „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

[1] "An even bigger debacle area followed the shame of Cordoba"

[1] „Auf die Schande von Cordoba folgte ein noch größeres Debakel.“