Bitterkeit

[1] The bitterness of this chocolate pushed him

[1] Die Bitterkeit dieser Schokolade stieß ihn ab.

[2] "The mood of large parts of the population was now hardened in bitterness"

[2] „Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet.“

[2] "Further difficulties with Austrian censorship strengthened its bitterness"

[2] „Weitere Schwierigkeiten mit der österreichischen Zensur verstärkten seine Bitterkeit.“

[2] "He followed me and luckily congratulated me with my luck that I had been on the ball with the mistress of his heart a second time"

[2] „Er folgte mir und gratulierte mir mit einer gewissen Bitterkeit zu meinem Glück, daß ich ein zweites Mal mit der Herrin seines Herzens auf dem Ball gewesen war.“

[2] "And she laughed full of high spirits and bitterness"

[2] „Und dabei lachte sie voll Übermut und Bitterkeit.“