Why is it die Betroffenheit?
Betroffenheit ends in -heit, and nouns ending in -heit are feminine: in a German dictionary, 99% of them take die.
All nouns ending in -heitMeaning
[1] The community, in the sense that something is affected by something
[1] das Gemeintsein, in dem Sinne, dass etwas von etwas betroffen ist[2] mostly singular: the feeling that something, possibly also embarrassing, touched with the use of third parties, often expresses that the indicated emotions only appear played
[2] meist Singular: das Gefühl, von etwas, unter Umständen auch peinlich, berührt zu sein; in der Anwendung über Dritte bringt es oft zum Ausdruck, dass die angedeuteten Emotionen nur gespielt wirkenExamples
[1] Such "concerns" are seen, for example, in certain environmental protection reasons, such as the "concern" of the neighbor of a planned power plant or a planned street
[1] Solche „Betroffenheiten“ werden beispielsweise in bestimmten Umweltschutzbelangen gesehen, etwa die „Betroffenheit“ des Nachbarn eines geplanten Kraftwerks oder einer geplanten Straße.
[2] "In the rushed moments, Kah dreams of" throwing Bernatzki out "Ä hopelessly with officials with over thirty years of service. Or Hubert Röckmann, religious teacher and Alt-68er, known to students as the "who washes the hair in the fryer" and which is constantly dismay. He constantly organizes human chains, silence or peace services. "
[2] „In entrückten Augenblicken träumt Kah davon, "Bernatzki rauszuschmeißen". Hoffnungslos bei Beamten mit über dreißig Dienstjahren. Oder Hubert Röckmann, Religionslehrer und Alt-68er, bei Schülern bekannt als der, "der sich die Haare in der Friteuse wäscht" und der ständig Betroffenheit verbreitet. Unablässig organisiert er Menschenketten, Schweigekreise oder Friedensgottesdienste.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] "They liked to distract themselves on their way to shopping, did not show concern about what happened and hesitated to fill the donation pot: 2792 euros came together"
[2] „Die ließen sich gern auf ihrem Weg zum Einkauf ablenken, zeigten Betroffenheit über das Geschehene und zögerten nicht, den Spendentopf zu füllen: 2792 Euro kamen zusammen.“
[2] A certain dismay could not be healed
[2] Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen.
[2] And it is also not cynical to predict how it continues from the President [D. Trump] The dismissed dismissal will be great.
[2] Und es ist auch nicht zynisch, vorherzusagen, wie es weitergeht. Vom Präsidenten [D. Trump] abwärts wird die zur Schau gestellte Betroffenheit groß sein.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Betroffenheit | die Betroffenheiten |
| Genitiv | der Betroffenheit | der Betroffenheiten |
| Dativ | der Betroffenheit | den Betroffenheiten |
| Akkusativ | die Betroffenheit | die Betroffenheiten |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary