Bauchgefühl

[1] He decided more for this subject out of a gut feeling

[1] Er hat sich mehr aus einem Bauchgefühl heraus für dieses Fach entschieden.

[1] "My gut feeling tells me that something is not true"

[1] »Mein Bauchgefühl sagt mir, dass da etwas nicht stimmt.«

[1] "If my gut feeling tells me, I don't like this tenant, then of course I take another person"

[1] »Wenn mir mein Bauchgefühl sagt, dieser Mieter gefällt mir nicht, dann nehme ich natürlich einen anderen.«

[1] "In retrospect, my gut feeling has come true"

[1] »Im Nachhinein hat sich mein Bauchgefühl bewahrheitet.«

[1] "I have a good gut feeling with this kindergarten, so we can indulge in our child"

[1] »Ich habe bei diesem Kindergarten ein gutes Bauchgefühl, da können wir unser Kind hingeben.«

[1] Buying decisions are often made from a gut feeling and not rationally hit - as the subject of marketing at the university

[1] Kaufentscheidungen werden häufig aus einem Bauchgefühl heraus und nicht rational getroffen - wie uns das Fach Marketing an der Uni belegt.

[1] "The film producer Nico Hofmann does not think of market research, rather he trusts his gut feeling:" [...] "Ä"

[1] „Von der Marktforschung hält der Filmproduzent Nico Hofmann nichts, vielmehr vertraut er auf sein Bauchgefühl: »[…]«.“

[1] The difference between the gut feeling of uncertainty and actual crime seems to be greater

[1] Die Differenz zwischen dem Bauchgefühl der Unsicherheit und der tatsächlichen Kriminalität scheint angesichts der seit Jahrzehnten zurückgehenden Statistik größer zu werden.

[1] "As we make decisions depends on two evaluation systems: mind and gut feeling - intuition - subconscious look The mind decides according to logic, the belly afterwards whether it feels comfortable and good."

[1] „Wie wir Entscheidungen treffen, hängt von zwei Bewertungssystemen ab: Verstand und Bauchgefühl - Intuition - Unterbewusstes. Der Verstand entscheidet nach Logik, der Bauch danach, ob es sich wohlig und gut anfühlt.“

[1] "With all of this, the gut feeling can be pretty sure to come without a unpunished" Nobody will ever admit that he has made an important decision based on unconscious factors or even advantages, "says [Daniel] Kahneman."

[1] „Bei alledem kann sich das Bauchgefühl ziemlich sicher sein, straflos davon zu kommen. »Niemand wird je zugeben, dass er eine wichtige Entscheidung aufgrund unbewusster Faktoren oder gar Vorteile getroffen hat«, sagt [Daniel] Kahneman.“

[1] "Everyone has felt that we know as a gut feeling, but often not perceive"

[1] „Jeder Mensch verfügt über gefühltes Wissen, das wir als Bauchgefühl kennen, aber oft nicht wahrnehmen.“

[1] "Algorithms will decide in the future whether we will get a job or not an experience and gut feeling are replaced by emotionless assessment."

[1] „Algorithmen entscheiden in Zukunft, ob wir einen Job bekommen oder nicht. Erfahrung und Bauchgefühl werden ersetzt durch emotionslose Beurteilung.“

[1] "Let yourself be guided by the gut feeling or rely on the willpower - both recipes can be successful in life, in sport, at work"

[1] „Sich vom Bauchgefühl leiten lassen oder auf die Willenskraft setzen - beide Rezepte können von Erfolg gekrönt sein im Leben, im Sport, bei der Arbeit.“

[1] "This is how some people particularly trust their intuition (which is not necessarily problematic at first), but are of little interest in securing their gut feeling by means of valid evidence"

[1] „So vertrauen manche Menschen besonders ihrer Intuition (was erstmal nicht unbedingt problematisch ist), haben aber wenig Interesse daran, ihr Bauchgefühl durch stichhaltige Beweise abzusichern.“