Ausmaß

[1] The size of the marketplace surprised us

[1] Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

[1] "Between 1824 and 1891, a second Saudi state may speak with some authorization, even if it never reached the dimensions of the first and different family wings in the rule"

[1] „Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“

[1] "The extent of the additional radiation exposure when flying mainly depends on the flight duration, the flight altitude, the flight route and the solar activity"

[1] „Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.“

[1] "What had looked like a short dress as long as she was still wearing it, when they finally stripped it off, the dimensions of a tarpaulin"

[1] „Was wie ein kurzes Kleidchen ausgesehen hatte, solange sie es noch anhatte, nahm, als sie es endlich abgestreift hatten, die Ausmaße einer Zeltplane an.“

[2] The dimensions of the destruction in the Caucasus conflict have so far only been recognized due to the news situation

[2] Die Ausmaße der Zerstörungen im Kaukasuskonflikt sind aufgrund der Nachrichtenlage bisher nur andeutungsweise erkennbar.

To what extent the changes affect us, one cannot yet estimate

[2] In welchem Ausmaß die Veränderungen auch uns betreffen, kann man jetzt noch nicht abschätzen.