Anführer

[1] The leader of the gang of robbers was convicted and then hanged

[1] Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.

[1] "The homicide condemned on Iceland is now a respected leader of the pioneers that his children could look at their days in Greenland for all of their days and claim land"

[1] „Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“

[1] "He was the nominal leader of the rebellion and died five years later in exile in Burmä" "

[1] „Er war der nominelle Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“

[1] "Unlike most of the leaders, he was not part of the educated EliteE"

[1] „Anders als die meisten Anführer gehörte er nicht zur gebildeten Elite.“

[1] "The eyes of the entire meeting hung in a speechless emotion on the young leader when he held in deep movement"

[1] „Die Augen der ganzen Versammlung hingen in sprachloser Rührung auf dem jungen Anführer, als er in tiefer Bewegung innehielt.“

[2] The team, which is the leader of the table at the beginning of the winter break, is autumn champion

[2] Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister.

[2] "After all drivers have been moved (the leader of the field first, the straggler last), the movement points are added depending on the driver's racing position"

[2] „Nachdem alle Fahrer bewegt wurden (der Anführer des Feldes zuerst, der Nachzügler zuletzt), werden die Bewegungspunkte je nach der Rennposition des Fahrers ergänzt.“