Überraschung

[1] "To his surprise, Csoma appeared almost immediately in front of his tent"

[1] „Zu seiner Überraschung erschien Csoma beinahe umgehend vor seinem Zelt.“

[1] "To her own surprise, the lines suddenly remembered her again, she could effortlessly hersagene" "

[1] „Zu ihrer eigenen Überraschung fielen ihr die Zeilen plötzlich wieder ein, konnte sie sie mühelos hersagen.“

[2] "We admit, we are prepared for every surprise, only the everyday things break in like catastrophic"

[2] „Geben wir zu, wir sind auf jede Überraschung vorbereitet, nur die alltäglichen Dinge brechen über uns herein wie Katastrophen.“

[2] "We have prepared a little surprise for you"

[2] „Wir haben eine kleine Überraschung für dich vorbereitet.“

[2] "As soon as the surprise, the surprise has dissolved into the renewed tangle of voices, giggling and laughing here and there, the appearance of father Jeskoä follows"

[2] „Kaum hat sich die Überraschung ins erneuerte Stimmengewirr aufgelöst, ins Kichern und Lachen hier und dort, folgt der Auftritt von Vater Jesko.“

[2] "mastering climbing and flying, control over the wall or the aircraft, sovereignty even with unpredictable surprises, becomes constantly measurable and experienced"

[2] „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

[3] From vacation he brought his children small surprises

[3] Aus dem Urlaub brachte er seinen Kindern kleine Überraschungen mit.

[3] "Alan had taken a surprise to her as a surprise for her Ile Joyeuse"

[3] „Alan hatte als Überraschung für sie Schallplatten der Ile Joyeuse besorgt.“

[3] "And so was the meal, which was initiated with a little surprise"

[3] „Und so war auch das Mahl, das sich gleich mit einer kleinen Überraschung einleitete.“