Why is it die Zwickmühle?
Zwickmühle ends in -e, and most nouns ending in -e are feminine: in a German dictionary, 79% of them take die.
All nouns ending in -eMeaning
[1] Situation in the mill game, in which a player can move a stone between two "mills" back and forth.
[1] Situation im Mühlespiel, in der ein Spieler einen Stein zwischen zwei „Mühlen“ hin- und her bewegen kann. Damit wird dem anderen Spieler jedesmal ein Stein weggenommen.[2] Translated: Executive situation in which none of the options is satisfactory
[2] übertragen: ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend istExamples
[1] "A position in which one train can be closed by pushing a single stone back and forth.
[1] „Eine Stellung, bei der mit einem Zug, das heißt durch Hin- und Zurückschieben eines einzigen Steines je eine Mühle geschlossen werden kann, nennt man Zwickmühle.“
[1] "Whenever I looked through my thin glass tube into the lower rooms, I kept Ms. Schulze and Heino in the Mühlespiel, often she defeated him through double Zwickmühlen" "
[1] „Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim Mühlespiel, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] You have a binding mill built
[1] Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!
[1] "By Volker I was always brought to the Zwickmühle and could pull as I wanted, I was every time the jackmetry" "
[1] „Von Volker wurde ich immer in die Zwickmühle gebracht und konnte ziehen, wie ich wollte, ich war jedesmal der Gelackmeierte.“
[2] In North Korea, the work of the aid organizations is in a political dilemma: they do not want to support the tyranny, but also do not starve people
[2] In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.
[2] "But there he gets into a Zwickmühlee"
[2] „Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zwickmühle | die Zwickmühlen |
| Genitiv | der Zwickmühle | der Zwickmühlen |
| Dativ | der Zwickmühle | den Zwickmühlen |
| Akkusativ | die Zwickmühle | die Zwickmühlen |
Pronunciation
In context
![[1] Schwarz am Zug hat zwei Möglichkeiten, die Mühlen von Weiß zu schließen: eine Zwickmühle.](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brettspiel_M%C3%BChle.jpg)
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary