Zustimmung

[1] With the proposal to raise the tax again, they will hardly encounter approval among the population

[1] Mit dem Vorschlag, nochmals die Steuern anzuheben, werden sie in der Bevölkerung wohl kaum auf Zustimmung stoßen.

[1] The new regulation comes into force without the prior consent of the works council

[1] Die neue Regelung tritt ohne vorherige Zustimmung des Betriebsrates in Kraft.

[1] The antitrust authority gave its final approval for the merger of the two companies last Monday

[1] Die Kartellbehörde gab vergangenen Montag ihre endgültige Zustimmung zur Fusion der beiden Unternehmen.

[1] For this procedure we need the approval of all participants

[1] Für dieses Vorgehen benötigen wir die Zustimmung aller Beteiligten.

[1] The patient must explain his approval before the organ withdrawal

[1] Vor der Organentnahme muss der Patient seine Zustimmung erklären.

[1] "In his struggle for the approval of the Germans and Magyars from Czechoslovakia, Beneš had a strong ally" "

[1] „In seinem Kampf um die Zustimmung zur Vertreibung der Deutschen und der Magyaren aus der Tschechoslowakei hatte Beneš also starke Verbündete.“