Zelle

[1] The cell divides

[1] Die Zelle teilt sich.

[1] “In the decade between 1830 and 1840, the knowledge of the cell was the universal building block of all organisms joast Johann Evangelista Purkinje (1787 - 1869), Robert Brown (1773 - 1858), Matthias Jakob Schleiden (1804 - 1881) and and Theodor Schwann (1810 - 1882) can be seen as the founders of "cell theory". […] It was only Rudolf Virchow (1821 - 1902) that the knowledge of the breakthrough causes cells that cells can only result from cells. His famous sentence "Omnis Cellula e Cellula" appeared for the first time in 1855 in an essay on "cellular pathology" "

[1] „Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der "Zellentheorie" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz "omnis cellula e cellula" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über "Cellularpathologie"“

[1] "What she finally found in the bustle of the sample from the pond water told her how the genetic material in the cells of our body can remain young"

[1] „Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“

[2] The guard opens the door of the cell

[2] Der Wärter öffnet die Tür der Zelle.

[2] “XU was lucky because they only fifth in a cell in a cell”

[2] „Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“

[2] "Before my cell, defilate the police functional in a large procession, every moment the flap is opened at the spy, an eye glotch" "

[2] „Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“

[2] "The reader can also imagine what despair and anger captured when I was brought back to prison and infiltrated into a cell"

[2] „Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“

[2] "In front of the small window of her cell, the bright summer days stood in a uniform row" "

[2] „Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“

[3–6] Nothing is known about this cell

[3–6] Über diese Zelle ist nichts bekannt.

[1] Ms. Zelle from sales celebrates her debut today

[1] Frau Zelle vom Vertrieb feiert heute ihren Einstand.

[1] The celles are not yet back from the holiday

[1] Die Zelles sind noch nicht wieder zurück aus dem Urlaub.

[1] Ms. Zelle is a genius in the sales

[1] Frau Zelle ist ein Genie im Verkauf.

[1] Mr. Zell did not want to give us an interview

[1] Herr Zelle wollte uns kein Interview geben.

[1] The celles are flying to Canadia today

[1] Die Zelles fliegen heute nach Kanada.

[1] The cell never bears the sweater that the millers knit it

[1] Der Zelle trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt.

[1] But I can tell you: "When the woman comes cell, the Herr Zelle is going"

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zelle kommt, geht der Herr Zelle.“

[1] Cell comes and goes

[1] Zelle kommt und geht.

[1] Zelles came, saw and winning

[1] Zelles kamen, sahen und siegten.