Wirtschaftskrise

[1] "Because New York has been the center of the economic crisis since September 2008, here she started"

[1] „Denn New York ist seit September 2008 das Zentrum der Wirtschaftskrise, hier begann sie.“

[1] "In the first half of 2008 there was a […] steep increase in energy prices, which for the time being fell sharply with the onset of the economic crisis"

[1] „In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“

[1] "That was before the economic crisis in Iceland, 2006, it was the really expensive time for trips to this country, no comparison to today" "

[1] „Das war noch vor der Wirtschaftskrise in Island, 2006, es war die wirklich teure Zeit für Reisen in dieses Land, kein Vergleich zu heute.“

[1] "She speaks of a crisis of meaning that is just as problematic as the economic crisis"

[1] „Sie spricht von einer Sinnkrise, die ebenso problematisch sei wie die Wirtschaftskrise.“