Vorurteil

[1] It is a prejudice that all Scots are stingy

[1] Es ist ein Vorurteil, dass alle Schotten geizig seien.

[1] "Prejudices are sometimes defined as judgments and evaluations that are not based on their own experience"

[1] „Vorurteile werden manchmal als Urteile und Wertungen definiert, die nicht auf eigener Erfahrung beruhen.“

[1] "At this point, appeal must be raised against a popular Polish prejudice, namely that Poland cheekily march about red traffic lights, while German pedestrians stop"

[1] „An dieser Stelle muss Einspruch gegen ein beliebtes polnisches Vorurteil erhoben werden, nämlich dass Polen frech über rote Ampeln marschieren, während deutsche Fußgänger brav stehen bleiben.“

[1] "As is well known, there is a grain truth in every prejudice"

[1] „Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.“

[1] "In between, one comes across an excellent selection of clichés, prejudices and frivolous hallucinations, as can only be seen by the human mind, everything carefully illustrated and commented on"

[1] „Dazwischen stößt man auf eine vortreffliche Auswahl an Klischees, Vorurteilen und frivolen Halluzinationen, wie sie nur der menschliche Geist zu ersinnen imstande ist, alles sorgfältig illustriert und kommentiert.“

[1] "Linguistics is faced with the prejudice that their statements about the publicly perceived language decay are nothing but appeasement that served to deviate German to the good language in terms of political over -correction" "

[1] „Die Sprachwissenschaft sieht sich dem Vorurteil gegenüber, ihre Aussagen zum öffentlich gefühlten Sprachverfall seien nichts als Beschwichtigungen, die dazu dienten, im Sinne von politischer Überkorrektheit abweichendes Deutsch zur guten Sprache schönzureden.“