Torwarteck

[1] "The international didn't wait long and shot the ball into the left goalkeeper" "

[1] „Der Nationalspieler wartete nicht lange und schoss den Ball ins linke Torwarteck.“

[1] In the 38th minute, the Ebringer were able to turn a free kick from 20 meters into the long Torwarteck over the wall.

[1] In der 38. Minute konnten die Ebringer einen Freistoß aus 20 Metern über die Mauer ins lange Torwarteck verwandeln.

[1] A flat shot in the right lower goalkeeper meant it 2-1, at the same time the halftime stand

[1] Ein flacher Schuß ins rechte untere Torwarteck bedeutete das 2:1, gleichzeitig der Halbzeitstand.

[2] Either try to snip it over the wall (and get stuck in the wall) or punch it into the goalkeeper

[2] Entweder versuchen sie ihn über die Mauer zu schnippeln (und bleiben in der Mauer hängen) oder hauen ihn ins Torwarteck.

[2] If you shoot the side towards the Torwarteck, then the goalkeeper is just right and can usually absorb the ball very easily

[2] Schießt man seitlich vorbei Richtung Torwarteck, dann steht der Torhüter genau richtig und kann den Ball meist sehr einfach abfangen.

[2] If it had been in there, a goalkeeper error would have been mentioned, because that was the goalkeeper

[2] Wäre der drin gewesen, wäre von einem Torwartfehler die Rede gewesen, denn das war nunmal das Torwarteck.