Stift

[1] This impeller can be attached with a pen.

[1] Dieses Laufrad lässt sich mit einem Stift befestigen.

[2] Our headless pens are galvanized to prevent corrosion

[2] Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen.

[3] For this purpose you need a topless cylindrical pen

[3] Für diesen Zweck braucht man einen spitzenlosen zylindrischen Stift.

[4] My dentist has a tooth crown for me with a pen

[4] Mein Zahnarzt hat mir eine Zahnkrone mit einem Stift befestigt.

[5] "Robinson led the pens of the shooter by three holes and blocked it by a pen into the fourth hole stuck"

[5] „Robinson ließ den Zapfen des Schützes um drei Löcher steigen und blockierte ihn, indem er einen Stift in das vierte Loch steckte.“

[6] Some thistles have elongated pens on the stem

[6] Einige Disteln haben längliche Stifte am Stängel.

[7] The stems of the thistle could be called pens

[7] Die Stängel der Distel könnte man Stifte nennen.

[8] Some plants protect themselves through pens that are usually called thorns or spines

[8] Einige Pflanzen schützen sich durch Stifte, die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt.

[9] In the event of danger, stored pigs roll together and direct their pens

[9] Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre Stifte auf.

[10] At the pen of the tree was a brown squirrel that watches me

[10] Am Stift des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete.

[11] Can you once you have your pen Leiege I have to write down something

[11] Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muss etwas aufschreiben.

[11] "Fabiola rummaged a pen from her handbag and wrote the formula on the back of a receipt" "

[11] „Fabiola kramte einen Stift aus ihrer Handtasche und schrieb die Formel auf die Rückseite eines Kassenzettels.“

[11] "Only when he had placed the notebook, pen, glasses case, headlamp and travel guide on the floor in a clear arrangement-sorted all objects by size and in a 90-degree angle to the wall-he seemed to relax"

[11] „Erst als er Notizbuch, Stift, Brillenetui, Stirnlampe und Reiseführer in übersichtlicher Anordnung auf dem Boden platziert hatte – alle Gegenstände nach Größe sortiert und in einem 90-Grad-Winkel zur Wand – schien er sich zu entspannen.“

[11] "Jürgen Loose taps the paper with his pen restlessly"

[11] „Jürgen Loose klopft mit seinem Stift unruhig auf das Papier.“

[1] You are a miserable chatter, said the crook, this is just a pen

[1] Du bist ein elender Schwätzer, sagte der Gauner, das ist nur ein Stift.

[2] He knew about women that a big pen could be painful during sex

[2] Von Frauen wusste er, dass ein großer Stift beim Sex schmerzhaft sein könnte.

[3] The boy has grown so small that all simply call it a pen

[3] Der Bursch ist so klein gewachsen, dass ihn alle einfach Stift nennen.

[4] In the home, the pencils were removed from the large ouukies

[4] Im Heim wurden die Stifte pausenlos von den großen Oukies gemorscht.

[5] Deep in his thoughts, the young man did not immediately notice that he had been called a pen

[5] Tief in seinen Gedanken versunken, merkte der junge Mann nicht gleich, dass man ihn Stift genannt hatte.

[6] Strangely enough, my pen asked me if I am in my birth father

[6] Mein Stift hat mich merkwürdigerweise gefragt, ob ich sein leiblicher Vater bin.

[7] The pencils of maloche daily for the old people

[7] Die Stifte malochen tagtäglich für die Alten.

[7] “Little Franz knew that of a cousin who had been a pen in the Hotel Waldrast years ago, so from the start he laughed as if he had won the big lot when he really got the longed -for job. "

[7] „Der kleine Franz wußte das von einem Vetter, der vor Jahren einmal Stift im Hotel Waldrast gewesen war, schon von vornherein. Deshalb lachte er so seelenvergnügt, als habe er das große Los gewonnen, als er die ersehnte Anstellung wirklich bekam.“

[8] Of course, these pens are stable and robust enough to be able to complete the daily rescue operation

[8] Natürlich sind diese Stifte stabil und robust genug, um den täglichen Rettungseinsatz absolvieren zu können.

[9] The pens did not have to press the school desk for the first time

[9] Die Stifte mussten erst vier Tage später, die Schulbank zum ersten Mal drücken.

[10] He is just one of the pens for which parents concerned annually issued more than one billion euros

[10] Er ist nur einer der Stifte, für die jährlich besorgte Eltern mehr als eine Milliarde Euro ausgeben.

[11] The new study officer was immediately referred to as a pen

[11] Der neue Studienreferendar wurde sofort als Stift bezeichnet.

[1] In the outdated meaning "facility", "determination", "foundation", "arrangement", Stift was also used as a feminine

[1] In der veralteten Bedeutung „Einrichtung“, „Festsetzung“, „Gründung“, „Anordnung“ wurde Stift auch als Femininum gebraucht.

According to these events, the rich spiritual pen was converted into a secular institution

[2] Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt.

[3] The pen of this spiritual college is equipped with property and assets

[3] Das Stift dieses geistlichen Kollegiums ist mit Grundbesitz und Vermögen ausgestattet.

[4] ““ No female member of our family is in a monastery or spiritual pen. Sister Anna died in spring, but maybe you don't know. ””

[4] „»Kein weibliches Mitglied unserer Familie befindet sich in einem Kloster oder geistlichen Stift. Nicht in der entferntesten Linie ist jemand zu finden. Schwester Anna starb im Frühjahr, aber das weißt du vielleicht nicht.«“

[5] "In the Hochmannische Abbey, a large building, in which different students have free food and apartment, broke out a big fire on the night of September 9, 1789 [...]."

[5] „Im Hochmannischen Stifte, einem großen Gebäude, worin verschiedene Studenten freie Kost und Wohnung haben, brach in der Nacht des 9. September 1789 ein großes Feuer aus [...].“

[6] "The whole pen gathered around me and roared out of full neck, which they knew about French swear words, the worst of the 3rd class, my other friend" "

[6] „Das ganze Stift sammelte sich um mich und brüllte aus vollem Hals, was sie an französischen Schimpfworten wußten, am ärgsten die 3te Klasse, meine sonstigen Freundinnen.“

After the war, the pen was expanded by four square kilometers

[7] Nach dem Krieg wurde das Stift um vier Quadratkilometer erweitert.

[8] “The processions were held once a year in summer [. ..]. The dean and the chapter of the pen regularly participated, as did the Capuchins from 1619 [...]. "

[8] „Die Prozessionen wurden einmal im Jahre gehalten und zwar im Sommer [...]. Der Dekan und das Kapitel des Stiftes beteiligten sich regelmäßig, ebenso die Kapuziner vom Jahre 1619 ab [...].“

[9] The canonist had a good pen and was able to leisurely lifes

[9] Der Kanoniker hatte ein gutes Stift und konnte davon gemächlich leben.

[10] "However, the funds of the abbey, which have been shrunk since the end of the war, did not allow [the ladies] remain under his old, beautifully curved roof"

[10] „Jedoch die seit Kriegsende mehr und mehr geschrumpften Mittel des Stifts ließen nicht zu, daß [die Damen] unter seinem alten, schön geschweiften Dach verblieben.“

[11] The Federation of God with the older Jews is called in the German Bible Stift

[11] Der Bund Gottes mit den älteren Juden wird in der deutschen Bibel Stift genannt.

[1]

[1]