Schlusslicht

[1] In Germany, red lights have to be red

[1] In Deutschland müssen Schlusslichter rot sein.

[1] "Your right bottom has failed, you have to repair it"

[1] „Dein rechtes Schlusslicht ist ausgefallen, Du musst es reparieren.“

[2] He was always the bottom of our ski trips

[2] Er war bei unseren Skiausflügen immer das Schlusslicht.

[2] [Headline:] "Bundesliga - Finally 1A FC Köln wins at RB Leipzig" [means: The bottom of the table 1. FC Köln wins in the away game at RB Leipzig]

[2] [Schlagzeile:] „Bundesliga – Schlusslicht 1. FC Köln siegt bei RB Leipzig“ [bedeutet: Der Tabellenletzte 1. FC Köln siegt im Auswärtsspiel bei RB Leipzig]

[2] "Also in the category" Life expectancy for currently 60 years ", Germany together with Denmark forms the Western European final light": The German 60-year-olds have the lowest residual life expectancy of all Western Europeans]

[2] „Auch bei der Kategorie „Lebenserwartung für derzeit 60-Jährige“ bildet Deutschland zusammen mit Dänemark das westeuropäische Schlusslicht.“ [bedeutet: die deutschen 60-Jährigen haben die geringste Restlebenserwartung aller Westeuropäer]

[2] [headline:] "Distribution of assets: Germany bottom in the euro zone-[means:] in Germany the gap between poor and empire is particularly large, as large as in none of the other euro countries"

[2] [Schlagzeile:] „Vermögensverteilung: Deutschland Schlusslicht in der Euro-Zone – [bedeutet:] In Deutschland ist die Kluft zwischen arm und reich besonders groß, so groß wie in sonst keinem der anderen Euro-Staaten.“

[2] "[...] German medical research, in many areas in top international positions, forms the bottom of the gynecology in Western Europe" [means: German gynecological research is the worst in all of Western Europe, although in other medical areas the German Research is excellent]

[2] „[…] die deutsche medizinische Forschung, in vielen Bereichen auf internationalen Spitzenplätzen, bildet in der Gynäkologie das Schlusslicht in Westeuropa.“ [bedeutet: die deutsche gynäkologische Forschung ist die Schlechteste in ganz Westeuropa, obwohl auf anderen medizinischen Gebieten die deutsche Forschung hervorragend ist]