Is it der, die or das Schachtel?
DIE
Schachtel
The correct article in German of Schachtel is die. So it is die Schachtel! (nominative case)
The word Schachtel is feminine, therefore the correct article is die.
German declension of Schachtel?
How does the declension of Schachtel work in the nominative, accusative, dative and genitive cases? Here you can find all forms in the singular as well as in the plural:
1 | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | die Schachtel | die Schachteln |
Genitive | der Schachtel | der Schachteln |
Dative | der Schachtel | den Schachteln |
Akkusative | die Schachtel | die Schachteln |
What is the meaning of Schachtel in German?
Schachtel has various definitions in German:
[1] Packaging, mostly in the form of a cuboid
[1] Verpackung, meistens in der Form eines Quaders[2] Number classifier for things that are packed in boxes [1]
[2] Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden[3] Music: Unpainted violin corpus with a removed ceiling
[3] Musik: unlackierter Geigenkorpus mit abgenommener Decke[4] Short for box participation
[4] kurz für Schachtelbeteiligung[5] derogatory designation for a mostly old woman
[5] abwertende Bezeichnung für eine meist alte FrauHow to use Schachtel in a sentence?
Example sentences in German using Schachtel with translations in English.
[1] Sie sammelte die alten Liebesbriefe in einer Schachtel, die sie zuunterst in der Wäscheschublade verwahrte.
[1] She collected the old love letters in a box that she kept in the clothes drawer[1] „Diese kleine teefarbene Schachtel, die etwa so groß ist wie die Schachtel einer Armbanduhr und an der das Foto lehnt – ich kann sie tatsächlich durch die Steinmauern hindurch sehen.“
[1] "This small tea -colored box, which is about the size of the box of a wristwatch and on which the photo leans - I can actually see it through the stone walls"[1] „Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.“
[1] "He took the cultural bag out of his suitcase and opened the box"[1] „Er legte die Flasche wieder in die Schachtel zurück und ging zwischen den Regalen bis zur Arznei-Theke.“
[1] "He put the bottle back into the box and went between the shelves up to the Arznei-Tekede"[1] „Ich hätte gern eine Zigarette gehabt, aber ich wagte nicht, mir eine aus seiner Schachtel zu nehmen, die auf dem Tisch lag.“
[1] "I would have liked to have a cigarette, but I didn't dare to take one out of his box that lag on the table"[2] Er hat noch eine zweite Schachtel Zigaretten in der Tasche.
[2] He has a second box of cigarettes in the pocket[3] Bei dem Instrumentenbauer am Marktplatz bekommen Sie günstig Einzelteile für Streichinstrumente: Corpus, Hals, Schachtel oder Zargenkranz.
[3] At the instrument maker on the market square you get cheap individual parts for string instruments: corpus, neck, box or frame wreath[4] Die Commerzbank erwarb ihre Schachteln an den wirtschaftlich angeschlagen Warenhauskonzernen Kaufhof und Karstadt zu einem Spottpreis.
[4] Commerzbank acquired its boxes at the economically battered department store and Karstadt for a ridiculous price[5] Ach, die alte Schachtel, an die habe ich ja überhaupt nicht mehr gedacht. Wohnt die wirklich noch da?
[5] Oh, the old box, I didn't think about it anymore[5] „Er sagte, eine alte Schachtel habe »Die Perlenkarawane« aufgeschrieben, wobei er das »auf-« betonte, denn wenn es mir um die wahre Autorenschaft ginge, müssten wir bei den zentralasiatischen Schamanen suchen, und das vor etwa 1300 Jahren.“
[5] "He said an old box wrote down" the pearl caravan ", emphasizing the" "up", because if I were concerned with the real authorship, we would have to look for the Central Asian shamans, about 1300 years ago . "