die
Meaning
[1] Economy: goods (or service) whose production or sales quantity is not sufficient to cover the existing demand (or even the basic needs) of the potential buyers
[1] Wirtschaft: Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken[2] colloquially: the subjective perceived (spatial and/or temporally limited) lack of goods, the occurrence of special events or members of a certain group of people
[2] umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten PersonengruppeExamples
[1] If important foods become in short supply, it can be unrest in the population
[1] Wenn wichtige Lebensmittel zur Mangelware werden, kann es zu Unruhen in der Bevölkerung kommen.
[1] "Electric hot plates were in short supply on the black market" anyway "
[1] „Elektrische Kochplatten waren ohnedies Mangelware auf dem schwarzen Markt.“
[2] In a game between almost equally strong football teams, goals can be in short supply
[2] In einem Spiel zwischen annähernd gleich starken Fußballmannschaften können Tore schon einmal Mangelware sein.
[2] In discos in rural areas, new faces are usually rather inadequate
[2] In Diskotheken in ländlichen Gebieten sind neue Gesichter meist eher Mangelware.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mangelware | die Mangelwaren |
| Genitiv | der Mangelware | der Mangelwaren |
| Dativ | der Mangelware | den Mangelwaren |
| Akkusativ | die Mangelware | die Mangelwaren |
Pronunciation
In context
![[1] Während der Coronaepidemie war Mehl plötzlich Mangelware: Die Regale in den Supermärkten waren leer (trotz Einkaufsbeschränkungen).](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:200319-Bevorratung-08.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary